Here's a closeup showing the lath stapled only to the lower log in each row.

Jeff sitting on the third overdangle from the top, cutting a short strip of lath for the corner. (The picture was taken from the scaffolding.)